Bérénice: Bérénice, tragic drama in five acts by Jean Racine, performed in and published in It is loosely based upon events following the death of. Racine: Berenice, a new complete downloadable English translation. Described as a ‘ravishing elegy’, Berenice is today regarded as one of Racine only makes very occasional appearances on the British stage.

Author: Mora Dougrel
Country: Ecuador
Language: English (Spanish)
Genre: Automotive
Published (Last): 19 June 2016
Pages: 381
PDF File Size: 7.79 Mb
ePub File Size: 9.85 Mb
ISBN: 640-7-63526-469-3
Downloads: 26124
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Juzragore

What makes this marriage so distasteful to you? Berenice was not played often between the 17th and the 20th centuries. Lord, you must speak to her. She and Antiochus leave Rome separately, and Titus remains behind to rule his empire. Loading comments… Trouble loading? To see myself disdained! Following like your shadow in the palace.

Leave me, I say! Even now the Romans cry about the palace, The State is trembling at the precipice. You may remember, too, how once your brother, Agrippa, bernice for me, and it may be. Bitterer a thousand times than you can think. By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy.

She starts this evening.

Berenice (Ldp Theatre) (English and French Edition): Racine: : Books

I do not wish to see you. You know englieh well I did not always have Renown or glory. Now he is silent, troubled, ever weeping, His only speeches seem like sad farewells ; So you can judge of my anxiety.

If I have made you speak to me to-day. Now, sir, you ought to wait for your reward Berenicee all your blood shed then.

Related Posts  BURKERT 0211 PDF

Alan Hollinghurst: translating Racine

It was because I wished that your great friendship Should help to kill my love which dies most hard. My strength is going from me. Titus cannot sacrifice his mission as the head of Rome for his passion for Berenice.

My heart’s too full to speak ; I know that I shall love you till I die. Yet rest seems death to me. This page was last edited on 18 Julyat If I have dared the death in seeking glory, It was because her raicne lit in me A longing for all lovely, splendid things.

Go, Sir, far from me, and forget your love.

Racine, Jean (–) – Berenice

Their love for each other is never in doubt, there is never any personal danger, nothing distracts the attention of the audience. Now, in this fatal moment. Titus, they say, is marrying her to-day. You marry her, while three days’ sail from Rome A branded slave, freed from our fetters lately, Marries her relatives! Go on, my Lord, the victory is yours: It is ill-omened, and it frightens me. He wanted you alone. You mourn a father still alas, poor grief! All the wide world will ring with praise of you.

The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the Roman occupation of western Europe.

Rome and the glory of Rome Have won the victory in those Roman hearts ; And I, in leaving you, do as they did, But englizh I pass them in austerity. Yes, when I leave this palace, I shall leave Rome, Arsaces, and for ever. They say, of course, That she is good and beautiful, and seems Made to be Empress over human beings ; They say she has a truly Roman heart.


And if, as sometimes happens, I am late, I find her weeping. Does anything come to your memory That might have prejudiced him against you, Lady? Sir, here she comes! Go, show yourself to her, And speak one word. I do not speak of marriage with you now: Give me more love, Give me less glory, Lord. The tragic situation results from two irreconcilable demands. But when you made me swear, my heart knew well That I could only love you till Raciine die.

Sir, the Queen starts — [Enter Antiochus. He knows the love of King Antiochus, Perhaps that vexes him. Do not you leave me, Phenice, I am faint. In devotion to the unity of unchanging space, the set is an ambiguously located neutral ground, neither inside nor outside the palace. The only fruit of love that I shall gather.

ComiXology Thousands of Digital Comics. I will forget all that. And then I went with Titus racie the wars, Hoping to die, or hoping at the least That deeds of mine might make you hear my name. I hear a noise — the Emperor is coming. There’s a problem loading this menu right now.